漫步Yosemite

Yosemite(优山美地)国家公园游记

Yosemite 国家公园位于加州中部内华达山脉的崇山峻岭中,距离最近的大城市San Fancisco (旧金山)有300多公里。Yosemite的正式中文名称应该是约塞米蒂国家公园,但网上查 Yosemite,优山美地的名字似乎被用得更多,特别是在Yosemite 游记里,也许是因为这个名字更加形神兼备的缘故吧。

公园成立于1890年,是美国第二个国家公园(第一个是黄石),占地1200平方英哩。Yosemite的名字据说是从当地印地安语“大灰熊”音译而来。巍峨陡峭的雪山,幽深狭长的峡谷,清澈闪耀的湖泊,湍急奔流的小溪,轰鸣飞坠的瀑布以及巨大陡峭的岩石,构成了 Yosemite 独特的自然景观。在每年专业杂志举办的读者投票中,Yosemite 多年来一直排在美国国家公园的头几位。

Yosemite地区的本地印第安人至少有4千年的历史。十九世纪中叶,白人开始进入这里探险,才发现这里壮美的自然景观。Yosemite 国家公园的建立和一个叫 John Muir(约翰?穆尔)的人有很大渊源。这个大胡子苏格兰人1868年第一次来到Yosemite就被这里山水深深吸引,于是他想方设法在 Yosemite 待下来,为了谋生,他做过牧羊人,餐馆侍者等等工作,在几十年中,他的足迹遍布这片山地的每一条小路、每一个角落。他的诗和文章,让更多的人知道 Yosemite,对Yosemite尽早成为国家公园受到保护起到了很大的作用。直到今天,不少Trailhead介绍牌上的第一句话,就是引用John Muir对这条Trail的评价。

这篇游记中,白色字体是小猫的作品,黄色字体是小兔的补充和更正;地名和某些专用名词会使用英文,因为我不知道它们的准确中文翻译。所有图片保留版权,未经允许请不要转载。

Day 1: San Francisco and Wawona

Day 2: Mist Trail

Day 3: Yosemite Falls

Day 4: Glacier Point & Panorama Trail

Day 5: Cathedral Lakes

Day 6/7: Mono Pass/Elizabeth Lake Trail

梦幻 Yosemite

 

Visitor: